洗剤・ケミカル製品

超高濃縮（水：洗剤=21：1～32：1）
ウールカーペット＆あらゆる布張りソファー生地に

ウール、木綿、ウール混紡等のすべての天然繊維カーペットおよび布張りソファー生地に使用できます。素材繊維が不明もしくは天然繊維を含むと思われるときにもこのブルーラベル洗剤は素材を損なう恐れが少なく、最高の威力を発揮します。洗浄力が極めて高く残留汚染がありません。乾きが早く、油性の汚れが繊維に再付着するのを防ぎ、ベトつかず、すすぎを必要としません。

使用方法

1.布張りソファーまたは汚れのひどいカーペットをクリーニングする時：10リットルのお湯（50度C前後）に対し濃縮洗剤を400cc入れ、使用してください。

2.普通の汚れの時：10リットルのお湯（50度C前後）に対し濃縮洗剤を330cc入れ、使用してください。

3.色落ちテストをカーペットの目立たない部分で行ってください。

pH値：8.0（使用時：7.5～7.8）

超高濃縮（水：洗剤=21：1～32：1）
防汚カーペットなど合成繊維生地に

ウール、木綿、ウール混紡の天然素材以外の合成繊維に使用できます。この洗剤もブルーラベル洗剤と同様に洗浄力が極めて高く残留汚染がありません。乾きが早く、油性の汚れが繊維に再付着するのを防ぎ、ベトつかず、すすぎを必要としません。 

使用方法

1. 汚れのひどいカーペットをクリーニングする時：10リットルのお湯（50度C前後）に対し濃縮洗剤を400cc入れ、使用してください。
2. 普通の汚れの時：10リットルのお湯（50度C前後）に対し濃縮洗剤を330cc入れ、使用してください。
3. 色落ちテストをカーペットの目立たない部分で行ってください。

 pH値：9.1（使用時：8.9～9.1）

濃縮タイプ
合成繊維生地に

カーペット、椅子、クロス等の強い汚れ、シミ部にスプレーした後、通常のクリーニングを行うだけで完了する便利な多目的前処理剤です。B4は繊維への浸透性が高く、洗剤の洗浄力を高めます

使用方法

1. 溶剤にむらができないよう容器を軽く振ってください。水4リットルに対し溶剤1の割合で混ぜてください。
2. スプレーヤー・ノズルを取り付けてください。
3. カーペット繊維の先端が軽く湿る程度に、必要な領域にB4 前処理剤をスプレーしてください。濡らしすぎないように注意してください。
4. B4が浸透するまで10分ほどおき、その後もう一度軽くスプレーしてからVS1全自動カーペット洗浄機でクリーニングしてください。

pH値：9.0

濃縮タイプ
がんこな汚れ、油汚れの分解に高性能を発揮します

このプレリムは、繊細な布張家具の生地から、ひどい汚れを分離させるために特別に調整された中性洗剤です。多くの布張家具に安全かつ効果的に対応でき、汚れの状況に応じて調合できるため経済的です。特に天然繊維に効果的です。
また、カーペット、ソファー、壁面・天井のカーボン除去に効果を発揮します。

使用方法

1. 汚れの程度に応じ、水1リットルに対しプレリム100cc～200cc（10：1～5：1の割合で希釈）の割合で調合してください。
2. 目立たない部分で布張りソファー生地の色落ちテストを行ってください。
3. 薄めた溶剤をきれいなスプレーヤーに入れ、汚れ部分にスプレーし、こすらずに2～3分おいてください。
4. その後、フォンシュレーダーVS2全自動ソファー洗浄機と「ブルーラベル」低ペーハー洗剤でクリーニングしてください。

pH値：使用時：6.7～7.3

濃縮タイプ

ハイチアンおよびタヒチアン・コットン専用に開発した特殊洗剤です。本洗剤は穏やかではあるが非常に効果的な洗剤で、繊維から分離した汚れをバキュームしやすい粒子状に瞬間に変化させる働きをします。速乾剤およびオプティカル・ブライトナーを含有する特殊洗剤で、難しいとされるシルク地、パステルカラー地にも安心して使用できます。

使用方法

1. 布張りソファーの汚れの状態を点検してください。傷、汚れ、磨耗、日光による退色、汚れのひどい部分、シミ、水濡れからくるシミ等はないか点検してください。
2. 異状があれば、記録しておいてください。
3. 布張りソファー用特殊洗剤を、洗剤1に対し水4の割合で薄めてください。洗剤溶液を作る時は、水を使用してください。
4. 目立たない部分で色落ちテストをし、ヘア・ドライヤーで乾かしてください。色落ちがなければ、通常の布張りソファークリーニングを行ってください。

pH値：5.5～6.0

超高濃縮タイプ

フォンシュレーダー全自動カーペット洗浄機や全自動ソファー洗浄機で回収された泡を消し、汚水回収効率を高めるために必要なのがこの解泡剤です。機械の汚水タンクに希釈済みの解泡剤を入れて使用します。

F3100B（リキッデイター）
・バイオサイト配合のため長期保存可能
・解泡効果バツグン

使用方法

1. 使用前にボトルをよく振ってください。
2. VS2エスプリの場合は約5ccの解泡剤を汚水タンクに入れ、50ccの水で希釈してください。
   VS1LMXの場合は約15～30ccの解泡剤を解泡剤タンクに入れ、水をタンクいっぱいまで入れて希釈してください。
   VS1LMXの汚水タンクに直接入れる場合は約30ccの解泡剤を汚水タンクに入れ、100ccの水で希釈してください。
3. ※解泡剤溶液は水で作ってください。また、希釈した状態では保存しないでください。
   ※リキッデイターを希釈するために使用したメジャーカップ等を他の洗剤調合に使用しないで下さい。

pH値：N/A

濃縮タイプ

無臭、無害の壁用洗剤。素材やペンキを傷めず、クリーニング後もフィルム膜を残して素材を守ります。
ビニールクロスや洗浄可能な壁面、天井、タイルなどの頑固な汚れ、煙草のヤニ汚れを取るのに抜群の効果を発揮する多目的洗剤です。

使用方法

1. 2リットルのお湯（50度C前後）に対しPW25を100ml混合してください。お湯の出ない作業現場ではパイプヒーターをお使いください。
2. 特にひどい汚れや油汚れの場合は、2リットルのお湯に対しPW25を130mlまで増やしてください。
3. 更に洗浄力をＵＰしたい場合は「PW28反応促進剤」を上記の溶液2リットルに対し20g添加してください。

pH値：N/A（使用時：9.2）

PW26壁用洗剤に添加して使用、
洗浄力を増大させます。

比重の重いやや粗い目の結晶体で無臭、無害の洗剤。ペンキの塗装面に汚れが深くしみついて、「PW26壁用洗剤」だけでは簡単に取れないような場合、「PW26壁用洗剤」に添加することによって、著しく効果を高めるための特殊な洗剤です。

使用方法

• 特にひどい汚れの場合は、5リットルのPW26壁用洗剤溶液に対しPW27を123g加えてください。
• ペンキ塗り変えの下準備として色あせ汚れた古い塗装面から煤や汚れを除去する目的でクリーニングをする場合は、MS-2を単独で使用することもできます。その場合は、5リットルの水に対し190g～280gのPW27を加えてください。

pH値：12.4（使用時：11.5）

ヴァサタイル壁・天井クリーニングシステムによる
音響タイルクリーナー
高濃縮　パワーパック

音響タイル用濃縮粉末洗剤で、グリース、煙、すす、煙草のヤニや汚れによる変色を効果的に洗浄します。

調合方法

1. 溶液モデュールにこの袋の中味を全部入れてください。（濃縮粉末を吸い込まないよう注意してください。）
2. そこへ水道の蛇口からの水を15.2リットル入れてください。
3. 粉末洗剤が完全に溶けたことを確認してください。

使用方法

1. 室内の空調機器のスイッチをすべて切ってください。
2. 家具や床に垂れ除け布をかけてください。
3. スプレーまたはバキューム作業をするときは、目と呼吸用防護具を着用してください。
4. 天井を十分にバキュームしてください。特に汚れのひどいところは念入りに行ってください。
5. 上の指示に従って溶液モデュールに混合溶液を満たしてください。
6. ユニット上の指示に従って天井にスプレーしてください。
7. ユニット上の指示に従ってグリッドとベンツを拭いてください。
8. 室内の空調機器をONにしてください。

pH値：使用時：5.0～7.0

カーペット、布張りソファー等の黄ばみを効果的に除去します。

カーペット、布張りソファー、クロス壁等にオーバーウェットや汚れにより黄ばみが出たとき、 効果的に除去するための特殊な洗剤です。
ホテル・旅館等の客室の照明・カサについた輪ジミの除去に効果を発揮します。

調合方法

1. 50゜C前後のお湯で標準希釈した再汚染防止洗剤PR-30かブルーラベルの洗剤溶液4リットルに対し大さじ2杯強の 黄ばみ消去剤（濃縮粉末剤）を溶かしてください。
2. 黄ばみの強い場合は、上記の洗剤溶液に大さじ1杯の食用酢を混ぜて使用してください。

pH値：4.3

レザーラザー、レザーローション、バッフィングミットがセットになっています。初めての方におすすめです。

C1767　レザーラザー
＜容量:約0.95ﾘｯﾄﾙ＞

皮張りソファー用ドライフォームクリーナー。皮張り家具をVS2全自動ソファー洗浄機で効率的に洗浄するために調整されたのがレザーラザーです。密度の高いドライフォーム「パワーバブル」が汚れを分解し包み込み、皮革表面に高分子バリアができ、油っぽい汚れの付着を阻止するため、より長くきれいな状態が続きます。超高濃縮なのでとても経済的です。

C1769　レザーローション
＜容量:約0.45ﾘｯﾄﾙ＞

きめ細かな皮革製のソファーや車の内装生地を整え、潤いを与え保護します。レザーローションはVS2全自動ソファー洗浄機とレザーラザーによるクリーニング直後にお使いください。このレザーローションによる仕上げをすれば皮革のお手入れは完璧です。

C1778　バッフィングミット

レザーローションを塗布する際にご使用ください。吸収力の強い綿でできており、洗濯が可能です。

皮張りソファー用ドライフォームクリーナー。皮張り家具をVS2全自動ソファー洗浄機で効率的に洗浄するために調整されたのがレザーラザーです。密度の高いドライフォーム「パワーバブル」が汚れを分解し包み込み、皮革表面に高分子バリアができ、油っぽい汚れの付着を阻止するため、より長くきれいな状態が続きます。超高濃縮なのでとても経済的です。

使用方法

1. 普通の汚れから激しい汚れの場合：5リットルのお湯（50度C前後）に対し、濃縮レザーラザーを200cc入れ、よく混ぜてください。お湯の出ない作業現場では、パイプヒーターをお使いください。
2. VS2全自動ソファー洗浄機で使用すると最良の仕上がりが得られます。
3. 皮張りソファーの目立たない部分で色落ちテストを行ってください。
4. クリーニング後、レザーローションをつけ、潤いを与えてください。

pH値：8.0

きめ細かな皮革製のソファーや車の内装生地を整え、潤いを与え保護します。レザーローションはVS2全自動ソファー洗浄機とレザーラザーによるクリーニング直後にお使いください。このレザーローションによる仕上げをすれば皮革のお手入れは完璧です。 

使用方法

1. 使用前によく振ってください。
2. 特製のきれいなアプリケーター「バッフィングミット」で塗布してください。皮革表面に薄い膜を作るようにのばしてください。
3. ローションを十分に浸透させ乾かしてください。バッフィングミットの乾いた面で軽くこすってください。

ダイアウトは天然および添加物入フルーツジュースや食品のシミ汚れを除去します。熱を加えなくても効果を発揮。がんこなシミにはアイロンで熱を加えてください。シミ汚れのついた繊維からの食品の色素を分離します。

がんこなシミの除去方法

カーペット染料の中には、加熱処理により色素が薄くなったり、とれてしまうものがあります。シミ取り作業を１回するたびにシミ部分をよく点検し、大丈夫かどうか確認しながら作業を進めてください。繊維の色素が損なわれても当社はいかなる責任も負いません。

1. シミの中心部にダイアウトをつけ直してください。
2. 折り畳んだ薄い白タオルを湿らせ、シミの部分にあててください。作業中、タオルが乾かないようにしてください。
3. スチームアイロンを「高熱」または「綿」にセットして使用してください。
4. 湿ったタオルの上から約20秒間アイロンをかけてください。タオルを折り直し、きれいな部分をシミにあてがい、アイロンをかけてください。
   シミの色素がタオルにつかなくなるまで繰り返してください。この手順を繰り返すたびにダイアウトをつけてください。

pH値：10.0

ジトゴは、ガム、インク、タール、グリース、オイル、にかわ、接着剤その他のしつこいシミ汚れ除去用に特別に調合された安全なシトラス系溶剤です。

使用方法

1. 使用前に容器をよく振ってください。
2. 薄めずにそのままご使用ください。
3. 目立たない部分で色落ちテストを行ってください。シミに直接ジトゴをつけ、浸透するまでしばらくおいてください。
4. スクレーパーでシミ部分を掻いてください。その後、余分な溶剤を除去してください。
5. 乾燥後、水に濡らして絞ったタオル等で残りかすを拭き取ってください。カーペットが完全に乾燥してからバキュームをかけてください。

ボトルから直接使用でき、タール、ガムおよび大抵の食物のシミなど、油性、水溶性の両方に使用できる汎用なシミ除去剤です。

使用方法

1. 薄めずにそのままお使いください。
2. 使用前によく振ってください。
3. きれいな白いタオルに本剤をつけ、シミをタオルの方に吸い取るように除去してください。ブラシを一方向にかけ、パイルをまっすぐにしてください。

pH値：7.75

壁紙、クロス、天井の吸音テックス、石膏ボード、音響タイル、皮製品、ランプシェード、ブラインド、木製建具、車内装など、水や洗剤による洗いが不可能な場所の汚れに対して、効果を発揮します。煙やスス汚れをきれいにするのに理想的なマジック・スポンジです。

使用方法

1. このまま乾いた状態で使用してください。水や溶剤をつけて使用しないでください。
2. 全面汚れたら水と石鹸で洗い、完全に乾いてから使用してください。

このキットは、シミ、こぼし汚れ等にすぐ対処できるよう、各種シミ除去剤をコンパクトにまとめたものです。キットの中にシミ除去方法を記した小冊子が入っています。

基本用品

ジトゴ（ガム、インク、タール、グリース、オイル除去剤）
タンニンブレーカー（コーヒーのシミ除去剤）
ダイアウト（食品の色素シミ除去剤）
汎用シミ除去剤
酵素洗剤
揮発性溶剤
さび除去剤
消臭剤
尿臭にききまっせ
ＡＧフレッシュ
474cc入トリガー式スプレーボトル
237cc入希釈用ボトル（酵素洗剤用）
237cc入ボトル（すすぎ水用）
白布巾
小型ブラシ
ステンレス製スプーン／へら
綿棒6本
たれよけ用ビニール
計量カップ
じょうご
「シミ除去入門ガイド」小冊子

プリズムシステムのトレーニングで、全プログラムの終了者のみご使用いただけます。（プロフェッショナル用）

キット内容：（）内は個数

混合粉末染料（31）
ゴム手袋（1対）
計量スプーン（4）
計量ジャー（2）
試験用ガラス瓶（2）
はさみ（1）
ダイボンド802（1）
ダイサイトクリーナー（1）
ブリーチ中和剤（2）
酢酸15％（1）
解泡剤（1）
染料インジェクター（2）
撹拌ハンドル（5）
スポンジ（1）
スプレーボトル（2）
pH 試験液セット（1）
タオル16×17インチ（1）
点滴器（2）
投入ヒーター（1）
カラーチャート（1）
取扱説明書（カラーガイド付）（1）
携帯用ケース（1）

濃縮タイプ
防汚カーペットなど合成繊維生地に

クリーニング後、まだ乾燥していないカーペットにも使用できる防汚剤です。あらゆる合成繊維に使用でき、繊維を固めずソフトで均一な仕上がりが可能で、油性、水溶性の両方の汚れをはじきます。また、磨耗や不適切なメンテナンスにより損なわれた防汚カーペットの防汚性能を高めます。

ジュート、サイザル麻、ビスコース、シルクへの使用はお勧めしません。

希釈割合

• 新しいカーペットまたはクリーニング後乾燥しているカーペットの場合：4リットルの水に対し本液を1リットルの割合で混合してください。（水：プロテクター=4：1の割合で希釈）この約5リットルの溶液を約40平方メートルの面積に使用します。

pH値：4.5

煙、料理、ペットの消臭に

本製品は芳香剤のように、別の香りで悪臭をやわらげるのではなく、悪臭の元となる分子に働きかけ、化学的に無臭の物質に変化させます。カーペット、壁、金属、木製部、硬質床に使用します。人やペットに安全で、ゴミバケツ、犬小屋、病室、焼却炉や火災後の消臭に威力を発揮します。

使用方法

• 普通の臭気：1リットルの水に本製品50ccを混合
• 強烈な臭気やしつこい臭気：1リットルの水に本製品100ccを混合

1. 臭気のある区域にスプレーヤーで噴霧してください。
2. 焼けた木材には大量に噴霧し、浸透させてください。
3. カーペットやクッションには注入器をお使いください。
4. 壁用洗剤と混合する際は、10リットルの壁洗浄液につき本製品40ccの割合。

pH値：8.5（使用時：7.0）

タンパク質系のシミに

酵素洗剤はカーペットや布張りソファーに付いた血液、体液、排泄物、牛乳、卵、嘔吐物等のタンパク質系のシミを除去するためのシミ取り剤です。酵素と洗剤の100％活性処方で、汚れとタンパク質を分解します。

使用方法

• 500ミリリットルのお湯に本製品大さじ1.5杯

pH値：使用時：9.0～10）

消臭、防臭、防ｶﾋﾞ、防ﾀﾞﾆの付加価値施工に

ほとんどの細菌に対して広範囲に使用できる除菌消臭剤！
虫、カビ、細菌や生物の臭いの蔓延防止に効果的！
トイレや配管の漏水事故による悪臭対策に最適です！
特にカーペットの除菌剤、防カビ剤、消臭剤として効力を発揮します。

使用方法

• 消臭剤として使用：10～20倍希釈液をスプレーしてください。
• 防ｶﾋﾞ・防虫剤として使用：原液のままスプレーしてください。

1. 十分濡れるまでスプレーヤーで噴霧してください。表面が10分以上濡れた
    状態に保てるように、薬剤をタップリ使用してください。
2. カーペット洗剤「ブルーラベル」や「レッドラベル」溶液10㍑に、マイクロバン100ｃｃを混ぜて使用することも可能です。
3. 使用前、使用中によく振ってください。
4. 事前に、目立たないところで色落ちテストを行なってください。

pH値：6.7～7.3

緊急クリーナー（消臭剤入）

緊急汚物処理剤サニティアで汚物や落ちこぼし等の最悪の状態はすぐに解消。汚物に振りかけゲル状に固まるのを待ち、それを掃きとるだけで手早く簡単に清掃処理が可能。しかも消臭効果でいやな臭いも消します。としゃ物、汚物、落ちこぼし等の緊急処理に即効力を発揮。除菌性・静菌性・生分解性・無毒・H.I.V.ウィルスの不活性化。

嘔吐物・おもらし・血液・食物、液体の落ちこぼし・乗り物酔い

【よく使用される場所】
交通機関全般、混雑した場所、ペットのいる場所、子供やお年寄りのいる場所、病院や療養所

【衛生的】
除菌性–静菌性–生分解性

使用方法

1. すぐに作業を始めてください。サニティアを汚物にたっぷり振りかけてください。
2. 約90秒たってから固いブラシとちりとりで掃き取ってください。最後にバキュームをかけて完了です。
3. 粉末のかすがきれいに除去できない場合（たとえばループパイルの繊維上）、パイルに専売の溶液をつけゲルを分解させてから拭き取ってください。
4. 使用後はかならずキャップを閉め、乾燥した場所に保管してください。